sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Neve, vinhos e queijos

Hoje nevou que deu gosto de ver! Foi a manhã toda e eu tive que dirigir na neve pela primeira vez. Fiquei um pouco insegura no início, pois o carro dá umas derrapadinhas de vez em quando e não é possível ver as faixas na pista. Mas no fim deu tudo certo.

Quase não dá pra ver, mas sou euzinha
Como foi o último dia de aula do terceiro módulo do curso de francês, o professor resolveu fazer um agradinho para os aluno e levou queijos, pizzas e vinhos para a sala de aula. Depois da prova final, todo mundo comeu, bebeu (eu só um golinho porque tinha que dirigir), tirou fotos e relaxou. Depois rolou rodízio de videoclips. Começou com a Nara, colega brasileira, colocando no YouTube uma versão francobrasileira de "Eu Sei que Vou Te Amar". O "Rap das Armas" também fez muito sucesso. O pessoal gostou e a partir daí os alunos de cada país escolhiam uma música típica deles pra tocar. E assim foi até o fim da aula. Foi bem legal. Seguem algumas foticas.

Tinha uns 10 tipos de queijo nessa bandeija
As colegas brasileiras Nara e Juliana

Eu, João e o professor

Visão geral da turma de estrangeiros

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Permis de Conduire!

Ufa! Passei no exame prático de condução aqui em TR! Agora eu não preciso mais levantar uma hora mais cedo, sair no frio congelante, dar tchauzinho pro carro e ir pro ponto de ônibus! Ainda bem, porque a previsão do tempo para amanhã é de -10 graus!

Foi assim: ontem eu fiz o exame teórico, que não tem quase nada de diferente do simulado do SAAQ e marquei para hoje o exame prático. Um pouco antes da hora marcada, um amigo quebécois me deu algumas dicas importantes e me levou ao SAAQ. Fui avaliada por uma senhora que por duas vezes me chamou a atenção porque eu estava indo muito devagar. Então tive que ficar atenta para me manter o tempo todo entre os 45 e 50 km/h, exceto, é claro, na área escolar. O exame durou meia hora e no final ela disse que eu fiz 85%. Meus erros foram: por alguns instantes (na verdade, alguns bons instantes) eu andei no meio de duas faixas e na hora de estacionar o carro, eu não o coloquei em 45 graus antes de fazer a ré.

Terminado o exame, tirei a foto, peguei a carteira provisória, paguei 79 dólares (taxa anual) e voilà! Corri pra casa pra pegar o carro e ir pra faculdade fazer prova!

Bye!

Marcela

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

sábado, 20 de novembro de 2010

Estou de volta

Depois de passar 1 mês no Brasil, ou melhor, no hospital da Unimed, cuidando da minha mãe que passou por sérios problemas de saúde, voltei pro Québec. Cheguei na semana passada e desde então estou tentando colocar em dia os trabalhos e provas da universidade.

Hoje tive a boa notícia de que a minha mãe saiu finalmente do hospital. Aproveito para agradecer a todos que rezaram e torceram pela sua recuperação, além dos familiares que ficaram ao meu lado o tempo todo. Também peço desculpas àqueles que me ligaram ou tentaram se encontrar comigo em BH mas não conseguiram. Eu realmente estava sem tempo e sem cabeça pra nada. Acho que nem pão-de-queijo eu comi.... mas confesso que matei saudades do requeijão :-).

Bom, essa madrugada caiu a primeira neve aqui TR. Quando acordamos de manhã a rua e os telhados das casas estavam todos branquinhos, super bonitinhos. Só não deu pra bater a foto porque era cedo demais e eu ainda estava meio dormindo. Fica pra próxima!

Marcela

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Frases da semana

"Eu estou aguentando bem esse inverno! Pena que ainda esta no Outono!"
Eu

"Nó que bom! Ta fazendo 7 graus hoje!"
Eu de novo

"O inverno na sua cidade faz 10 graus!!?? O que voce esta fazendo aqui!!!????"
Quebecoise sobre o inverno brasileiro

"Se voce quer estudar, como voce vai trabalhar? Aqui ninguem trabalha E estuda ao mesmo tempo!"
Recrutadora de emprego

"Voce deve ter ganho muito dinheiro trabalhando tantas horas extras!"
Recrutadora de emprego

"Não precisa fazer! Vende em lata no supermercado!"
Quebecoise para mim

sábado, 13 de novembro de 2010

Bolsa Escolar

Saíram as nossas bolsas escolares! Ufa! Finalmente parou de só sair dinheiro da nossa conta e entrou um bocado. Assim poderemos pagar nossas faculdades e ainda sobrou uma grana para sobrevivência.

A parte interessante fica quando o governo calcula os valores que você irá receber. Existe uma manha de pedir o recálculo do valor e junto desse recálculo solicitar a bolsa de informática. Aqui todo estudante tem direito a um computador para estudar. O governo te dá essa grana e você só deve provar que comprou o computador, enviando o recibo. Não é necessário que o computador seja do valor total!

Como alguns cursos tem necessidade de um computador de maior porte, como os estudantes de publicidade e propraganda, o valor da bolsa de informática é maior. Mais do que suficiente para a compra de um Mac novo com impressora e tudo!

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Choque cultural 3

O americano come mal. Ja sabiamos! O canadense........não sei te fizer ao certo.
No começo achei que eles comiam melhor pela grande quantidade e variedade de frutas e legumes disponiveis nos supermercados. E tambem pela cultura de exercícios físicos que muitos tem.

Depois conheci um que faz o tipo "se tem em lata pra que preparar?". Chega a ser impressionante! Daqui a pouco encontraremos um frango inteiro dentro de uma lata!

Fast-food é claro, temos para todos os lados! Menos do que nas cidades australianas, aonde eu cheguei a contar 6 Mcdonalds no mesmo quarteirão, mas temos todas as franquias disponíveis.

O Mac aqui não tem Cheddar, que só tem no Brasil, mas tem um duplo Quarteirão com queijo (2 carnes e 2 andares) e um duplo Big Mac (4 carnes!!). E demora! Em Montreal, dependendo da hora ele ainda vinha avacalhado. Aqui em TR só demora mesmo.

Por falar em Cheddar aqui parece que todos os queijos são cheddar. Mas nenhum é aquele processado estranho do Brasil. 70% são "tipo cheddar". Os outros são milhares de queijos diferentes de todos os cantos do mundo.

Agora o choque cultural!

A mistura de comidas dos menus de restaurantes, lanchonetes e afins são inacreditáveis!

No mêtro de Montreal anunciava um chamado "a escolha do chef" que era: pão de hamburguer, coxa de frango, batata frita e uma salada de repolho. E um molho de sai-la-o-que.




Na faculdade eu ja vi:
- salada de macarrão, ovo mexido, chuchu e salsicha.
- Pão de forma com atum, panqueca, salada de feijão e macarrão.

Alguns restaurantes italianos oferecem meia pizza com macarrão. Assim vc pode escolher meia pizza de pepperoni com meia porção de espaguete a bolonhesa! Não é legal?

Tudo isso com muito café! Aqui o café nem é cobrado em muitos lugares! Um copo de café antes, um no meio e alguns depois é normal! Diga-se de passagem o café é na verdade um chafé! 300 a 500 ml de uma agua suja e quente! mas com -4 lá fora quem esta reclamando?

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Noticias

Quando chegamos, era verão, e o sol se punha as 21:00 horas. Hoje, próximos do inverno, as 17:00 esta escuro. Sendo que essa semana atrasamos os relógios uma hora. As noites estão beeem mais longas.

Pra mim, o engraçado foi chegar em casa a noite, estudar, fazer jantar, responder emails, jogar PS3 e ir dormir antes das 00:00. Parei de jogar achando que ja eram 02 AM.

Fui em Montreal hoje buscar a Marcela e aquela paisagem linda da estrada desapareceu. As arvores estão secas e peladas.

Pra quem se pergunta do frio tem sido assim: entre -2 e +4 é absolutamente suportável e da vontade até de tirar o casaco. Mas se ventar ou chover, da vontade de sair correndo pra casa!

Meu francês melhorou muito. Mas estou misturando francês com inglês de forma quase drástica!

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Continuando....,

COMO ASSIM VCS NÃO ENTREGAM CERVEJA!!!????

Mas que merda de restaurante é esse????


$$%#$#$#@#$#@@$#@

Post impróprio para menores

Tenho que aprender a xingar em Francês! E rápido! Xingar mesmo! Ofender a mãe, o pai, e todas as outras gerações anteriores e posteriores ao FDP que esta na minha frente!
Xingar é uma expressão da alma!  Desde que sai do Brasil me limito a deferir palavras de baixo calão para a Itatiaia, em português.

Hoje tentei e não consegui............Voltei pra casa com um nó na garganta!' Frustração!

Nem inglês!!!!!!! Ja to achando que o escroto fez de propósito!
Mas tudo bem....ja sei onde ele trabalha! Vou treinar e na próxima ele não sairá ileso!

Merda! Ainda por cima acabou minha cerva e ta frio pra caralho la fora! Isso mesmo! Merda e caralho!

Desgraçado!! $%#@$##$#@@@@###$#$%$

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Coque cultural 2 - Post Long!

Pense numa pessoa que passa fome. Agora pense numa pessoa que passe fome no Canada. Se voce visualizou quase a mesma coisa, mudando apenas a cor do cabelo e dos olhos, vc terá o mesmo choque cultural que eu acabei de ter. O Esfomeado brasileiro não tem nada a ver com o "esfomeado" canadense.
Explico....

Hoje fui no tão falado "Depanage alimentáire". Programa promovido pelo governo federal, estadual e municipal que juntamente com igrejas e ONGs distribuem alimentos para "os menos favorecidos" aqui no Canadá. (obs: Não estou passando fome!)
Enquanto estava no Brasil sempre ouvia falar desse programa que ajuda os imigrantes com produtos alimenticios reduzindo assim o seu custo de vida. Produtos de boa categoria para te salvar aquela graninha do supermercado! Tomei coragem e fui la ver de qual é!

Ja antes de entrar comecei a ser tomado pela culpa social de estar ali. Na fila da cesta básica. Eu, estudante, imigrante, com carro, aluguel pago e dinheiro no banco pedindo comida! Que vergonha! Cheguei na fila olhando para baixo. Não tinha coragem de olhar nos olhos dos esfomeados. Se alguem ali soubesse que tem cerveja na minha geladeira eu seria espancado. Puz a mão no bolso para conferir se a chave do carro não estava aparecendo. Seria pena de morte! Esfomeado com carro??

Peguei a senha, preenchi uma ficha, falei que estava ali por mim e pela minha esposa e fui me sentar.
Ainda olhando pra baixo.

Um carinha com violão na mão, chegou perto de mim com um sotaque grotesco e uma cara de projeto-de-pastor e me falou qualquer coisa sobre musica. Não entendi porra nehuma! Acenei com a cabeça e sorri. Uma mulher atrás de mim pediu uma musica e ele começou a tocar.

Acho que foi nesse momento que comecei a reparar nos outros....

Ao meu lado, tinham: uma familia com um moleque jogando PSP, um casal discutindo, um gordo de muletas, uma senhora puxando papo com todos, uma gordinha rizonha, e 2 japoneses com cara de maconheiros. Ao todo tinham umas 100 pessoas no salão  esperando a distribuição de comida. Todos com grandes sacolas e carrinhos de supermercados nas mãos. Todos bem agasalhados e aparentemente sadios.  Aonde estavam os descamisados, moradores de rua, sujos, com pé no chão e desarrumados?

Quando estava rolando um café/chocolate quente um homem se aproximou de todos e disse algumas palavras de ordem. Apesar da senha, seria feito um sorteio para a ordem ser determminada. Na mesma hora eu pensei: "Mas e os velhos e as crianças? Eles não deveriam ser os primeiros?" 

Logo que começou a chamada eu perguntei para um dos japas como seria a distribuição. Ele falou que eu podia pegar o que quiser e que a qtde seria determinada pelo voluntário, de acordo com o número de pessoas da minha família.  Levantei para dar uma olhada nos alimentos e fiquei embasbacado com a qtde e qualidade dos produtos. Tinha de chocolate a suco. De sopa em lata a Waffle. Azeite, vinagre, oleo, muitos tipos de pães, macarrão, sopas, legumes, verduras, leite, gelatina e outros itens de primeira necessidade (!!) . Nessa hora eu ja não sabia se levantava e ajudava ou se ia em casa buscar minha sacola!

O pessoal começou a ficar mais descontraido a medida que as senhas iam saindo. Algumas piadas em voz alta e muitos risos (o vinagre tamanho familia provocava risadas todas vez que alguem se assustava com ele). Como estava demorando muito e tinha outras coisas pra fazer, resolvi ir embora antes da hora. O fato de eu não ter levado minha sacola tambem teria sido um problema.
Na saida, dessa vez olhando para frente, vi que quase todos ali estavam de carro! O japa perguntou pq eu não peguei nada e eu expliquei o problema da sacola. Ele me disse que hoje não estava muito bom e que estava muito cheio.

Sem sacolas, sem comida, sem fome e sem culpa fui para casa. Quem sabe semana que vem.........

Tempo

Nada de neve! A Marcela gorou minha neve até ela retornar ao Canada. E pelo jeito esta funcionando. A temperatura esta variando de -4 a +4  e nem sinal da maldita.
Devo confessar pra vcs que por enquanto não esta nenhum bicho de 7 cabeças.

Ontem, com 0 graus na pinta, andei por mais de 1 hora em um bairro aqui perto e não senti o menor desconforto. Me senti o proprio canadense ao ficar sem luvas, gorro e arregaçar as mangas com o sol.

Só não vou tirar onda pq ainda estamos no outono e não ventava e nem chovia. Mas estou bem ansioso para ver neve!